As pleased as punch
非常高傲
🧩 词语组成解析
as
[æs]
adv. 同样地，一样地;例如;
prep. 作为，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一样;由于;同时，当…时;尽管;
n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克）;
pleased
[plizd]
adj. 高兴的;自鸣得意;（用于初次见面握手时）很高兴认识您;称心满意;
v. （使…）高兴( please的过去式);（使…）满意;想要;喜欢;
pleas=please高兴+ed形容词后缀 → 高兴的
as
[æs]
adv. 同样地，一样地;例如;
prep. 作为，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一样;由于;同时，当…时;尽管;
n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克）;
punch
[pʌn(t)ʃ]
vt. 用拳猛击;打孔;（用压穿器）穿孔，冲孔;用肘推;
n. 冲压机，冲床;打洞器;钻孔机;剪票铗;
vi. 用拳猛击;
punch=punct的变体,“点，变尖”→使变尖，朝着一点击打 → vt.用拳猛击 n.拳打
🗣️ 情景例句
He did it in no time.
他马上做了那件事。
Words cut (or hurt) more than swords.
言语比刀剑伤人更厉害。
Oh, by the way, there was a telephone call for you.
啊，顺便说一句，有你一个电话。